●徳衡法律集団は1993年12月に創立され、北京・上海・済南・青島・深圳、南京・邯鄲、太原、海口、ハルビン、成都、広州、煙台等で27箇所の事務所を持ち、ワシントンDC、モスクワ、香港、台湾台北、ソウル、ロントン、シドニー、シンガポールなどで連絡事務所を構えています。
●徳衡法律集団は、お客様のニーズにお応えすることに重心を置き、「専業専念」をモットーに、専業による分業、専門家チームを組成して難しい案件を素早く対応し、会社、証券、不動産、知的財産権、紛争解決、税関・税務、クロースボーダー投資、資本市場等にかかわる法律サービス領域において優れた業績を築いています。
●事務所の所属弁護士は1300名を超えており、その中に日本、米国、ヨーロッパからの留学経験者弁護士も数多く在籍し、クライアントのニーズに合わせて、流暢な日本語、英語及びその他の言語により法律サービスを提供することができます。特に、日本事業本部は今までの日本企業新規投資、事業再編、M&A、債権回収、清算撤退、商業賄賂、外国人就業及び労働人事など複数の分野において、経験豊富な日本語堪能の弁護士が在籍しており、豊富な経験を有しています。
●徳衡法律集団は中国司法部より「部級文明法律事務所」(２０００年)に命名され、中華全国弁護士協会から「全国優秀法律事務所」(２００５年)の称号を授与されました。また、「アジア法律事務」(ALB)雑誌の評価により、「アジア太平洋地区において最もスピードの速い、且つ活力のある法律事務所のTOP３０」(２００６年)、「中国大陸法律事務所のTOP１０」(２００７年)、「最もスピードの速い中国法律事務所」TOP１０の一つ(２００８年)及び企業国民法律事務所大賞(2011年、2012年)、「アジア法律事務所TOP５０」(２０１３年)、全国法律事務所の規模TOP２０(2013年)、中国大陸法律事務所TOP２５(２０１４年)になり、連続的に「中国東北部法律事務所大賞」(２００８年～２０１３年)、「ベスト雇用主賞」(２００９年～２０１２年)、「年度北方法律事務所」(２０１４年)、「最も潜在力のある法律事務所」(２０１４年)を受賞され、「中国法律商務」(CLP)雑誌の評価により年度地区法律事務所大賞(2010年・２０１１年)、チェンバース・アジア太平洋法務ガイド(Chambers Asia Pacific) により「商法ー華東区第一の法律事務所」（２０１１年、２０１３年）、「会社/商事専門分野北京地区第一の法律事務所」(２０１４年)、「会社/商事専門分野山東地区第一の法律事務所」(２０１４年)、「The Lawyer」雑誌の評価により「アジア太平洋法律事務所TOP１００」(２０１４年、２０１５年)、「アジア法律事務」(ALB)雑誌の評価により「アジア法律事務所TOP５０」(２０１５年)等の栄誉称号を授与されております。
●皆様より更なるご支持を頂けるよう、今後も倍旧の努力を重ねてまいりたく存じます。
